Som du godt ved, i denne tid, takket være internettet, det er nemmere at lære sprog end nogensinde. Faktisk gør dette medie tilgængeligt for os utallige værktøjer designet til at gøre denne læringsproces meget enklere, mere fornøjelig og interessant. De mest almindelige og udbredte er uden tvivl online ordbøgerOg derfor vil jeg dedikere denne artikel til at tale med jer om dem og om andre passende platforme for hvert mål.
Fordelene ved at lære sprog online
Det er tydeligt, at sprogstudier via internettet præsenterer en række meget interessante fordelePå den ene side er omkostningerne ved kurserne, når de ikke er gratis, normalt meget lavere end ved kurser med fysisk fremmøde, hvilket ikke betyder, at der ikke er nogen dedikerede undervisere at afklare tvivl.
De giver også eleven mulighed for at organiser din tid i dit eget tempo og tilpas din studietid til dine behov og forpligtelser.
Netværket tilbyder på sin side alle værktøjer som en studerende muligvis har brug for at avancere i sin sprogindlæring. Faktisk tilbyder utallige gratis hjemmesider og kanaler dem, ud over dem, der er iboende for kurs der følges.
Derudover giver videochat dig i øjeblikket mulighed for at lave meget interessante udvekslinger med det formål at forbedre mundtlige udtryksevner.
Hvis du prøver at lære engelsk og benytter dig af online ordbøger og oversættere, har du helt sikkert brugt Google Translate mere end én gang. Og når du har prøvet at oversætte en sætning, har du sikkert set, hvordan resultaterne var... virkelig katastrofe.
Desværre sker dette alt for ofte, hvis du ikke bruger de rigtige midler. Faktisk har du sandsynligvis måttet gennemgå utallige fejlfindingstrin, før du fik oversættelsen af det ord, du har brug for. reklamebannere.
Dog ikke alle online ordbøger Der kan findes på internettet, er blot portaler, der søger nemme klik, hvorigennem man kan opnå økonomiske fordele ved reklamer.
For eksempel har jeg for nylig været i stand til at teste Woxikon, et værktøj annoncefri Meget nem at bruge. Den tilbyder også definitioner på op til otte forskellige sprog (engelsk, spansk, fransk, italiensk, tysk, portugisisk, hollandsk og svensk).
Det eneste 'men' jeg kan tilføje er, at det ikke tillader krydse alle disse sprog.
Woxikon, som med andre online ordbøger som f.eks ordreference, tilbyder verbkonjugationer på de sprog, jeg allerede har nævnt, samt lister over synonymer og antonymer og endda rim.
Desuden oversætter det ikke kun enkeltord, men den er også i stand til at gøre det samme med komplekse udtryk og termer. For oversættelser i kontekst er det tilrådeligt at supplere den med ressourcer som f.eks. Linguee (søgemaskine med rigtige sætninger) eller neurale motorer som f.eks. deepl for komplette tekster, uden at miste menneskelige kriterier.
Kort sagt, at lære engelsk, fransk eller ethvert andet sprog, du kan forestille dig lige nu, er lettere end nogensinde takket være Internettet.
Jeg anbefaler dog, at du kig efter de rigtige værktøjer Og vælg ikke altid den første, du finder. I den forstand er jeg sikker på, at du, ligesom mig, ender med at finde en, der passer perfekt til dine behov.
Anbefalede værktøjer og hvordan man kombinerer dem
De mest effektive websteder i dag begrænser sig ikke kun til ordforrådslister: de forbinder dig med rigtige samtaler, tilbyder de dig personlige kommentarer og en rute, der holder dig motiveret. Nøglen er at kombinere værktøjer i henhold til dit mål:
- Undervisning med en lærerPreply opretter forbindelse til undervisere via videoopkald, med samarbejdsbaseret whiteboarding, fremskridtsregistrering og automatiske flashcards; det er ideelt til samtaleflydendehed og specifikke mål. Open English tilbyder live-undervisning døgnet rundt i overensstemmelse med CEFR, nyttigt hvis du leder efter struktur og et stabilt tempo. Cambly tilbyder samtale efter behov med modersmålstalende og optagelser til gennemgang.
- Gamificerede appsDuolingo skaber vaner med en lineær sti, hjertesystem og AI-muligheder for forklaringer; perfekt til begyndere og daglig øvelse. Mondly tilføjer AR/VR og en chatbot til almindelige situationer (foruddefinerede svar), praktisk til korte sessioner.
- Fordybelse og autentisk indholdRosetta Stone bruger fordybelse med billeder og TruAccent til udtale; det fungerer fint, hvis du foretrækker at udlede fra konteksten. FluentU konverterer videoer fra virkeligheden med interaktive undertekster i lektioner. LingQ tillader importer podcasts, artikler og videoer og omsætte dem til kandidatuddannelser.
- Ordforråd og hukommelseMemrise kombinerer native videoer og intervallet gentagelse; dens AI (f.eks. simuleret chat) forstærker brugen i det virkelige liv. Lingvist tilpasser ordforrådet med IA, prioriterer hyppigt forekommende ord og lader dig oprette kortsæt ud fra dine egne dokumenter. Pimsleur, 100% lyd, træner udtale og hukommelse med graduerede intervaller, ideel til indlæring ved at tale.
- Fællesskab og udvekslingBusuu tilpasser kurser til CEFR og tilføjer rettelser fra fællesskabet; har smart gennemgang. HelloTalk forbinder med modersmålstalende via chat, tale- og videoopkald, med integreret oversættelse og korrektur og en social væg (Moments) til at øve sig i at skrive.
Praktiske råd: Lav din egen studieopskriftBrug for eksempel Duolingo til daglige vaner, et ugentligt Preply-kursus til feedback i realtid, Memrise eller Lingvist til Specifikt ordforråd og FluentU/LingQ til kontakt med kongeligt sprogHvis dit fokus er at tale, så prioriter live-sessioner (Preply, Cambly, Open English) og forstærk med Pimsleur.
Husk typiske begrænsninger: ordforrådsapps bidrager kun lidt til spontan samtale, nogle chatbots tilbyder begrænsede svar, og uunderviste kurser kan mangle øjeblikkelig korrektionDerfor kompenserer kombinationen af ressourcer for mangler og fremskynder dine fremskridt.
Hvad skal man kigge efter i en sprogplatform eller et LMS
Hvis du administrerer kurser, sparer et ordentligt LMS/LCMS tid og forbedrer oplevelsen. Prioritér: virtuelle klasseværelse med integreret videokonference; forskel mellem LMS (administrerer kurser) og LCMS (skaber også indhold); sproglaboratorium at øve sig i at lytte og tale; realtidsovervågning af fremskridt; strømme af evaluering effektiv; muligheder for mark (logo og identitet) og en teknisk support effektiv. At være cloudbaseret forenkler adgang fra enhver enhed.
For organisationer værdsætter det tilpasning til CEFR, engagementsanalyser, rapporteksport og skalerbarhedOg inden implementeringen skal du definere mål, elevprofiler og målbare succeskriterier for at træffe beslutninger uden kommerciel bias.
Hvad angår budget, tilbyder næsten alle værktøjer gratis planer eller prøveperioder og premium-niveauer; det er rimeligt prøv før, verificér, at de dækker dine brugsscenarier, og afgør, om du har brug for live-undervisning, guidet øvelse eller autentisk indhold afhængigt af dit mål (rejse, certificering, arbejde).
Yderligere ressourcer og bedste praksis
For hurtige oversættelser, brug ordbøger i kontekst (Wordreference, Linguee) og menneskebaserede neurale motorer. Hav en notesbog aktivt ordforråd (udtryk + eget eksempel), lav kort og placer anmeldelserne på afstand. daglig konsistens, selvom den er kort, overgår lange sporadiske sessioner.
Hvis dit mål er samtale, så optag dig selv og sammenlign med native modeller (FluentU, Pimsleur, Rosetta Stone med TruAccent), søg øjeblikkelig feedback (Preply, Cambly) og skift til andre. virkelige scenarierpræsentationer, møder, bestilling af kaffe eller interviews.
For børn: motivation og leg
I en tidlig alder fungerer apps rigtig godt med spil og musikDuolingo Kids til korte vaner, Lingokids med videoer og sange og sjov engelsk til grundlæggende ordforrådPræsenter appsene som et spil, ikke som hjemmearbejde, og forstærk dem med naturlig fordybelse derhjemme: sange, historier, tegninger i originalversion og korte rutiner.
Husk at den bedste accelerator til børn (og voksne) stadig er ægte fordybelse100% aktiviteter på sproget, små grupper og masser af interaktion, hvilket altid sikrer, at læringen er meningsfuld, praktisk og sjov.
At vælge dine værktøjer omhyggeligt og kombinere dem med intention forvandler studiet til synlige fremskridtStruktur når du har brug for det, daglig motivation, nyttigt ordforråd og en ægte samtale, der holder dig i gang uden at spilde tid.