Patricio Rey og sus Redonditos de Ricota , kendt verden over som Los Redondos , var et argentinsk alternativt og kontrakulturelt rockband, der satte et uudsletteligt præg på latinamerikansk musikhistorie. Deres hovedmedlemmer var den ikoniske Indio Solari på vokal, virtuosen Skay Beilinson på guitar, Semilla Bucciarelli på bas, Sergio Dawi på saxofon og Walter Sidotti på trommer, foruden andre musikere, der var en del af deres tidlige dage.
Det, der startede som et projekt i byen La Plata i Buenos Aires-provinsen, endte med at blive et hidtil uset kulturelt fænomen . Bandet var kendetegnet ved at udvikle sin karriere uden for store pladeselskaber og ved at opretholde en kunstnerisk uafhængighed, der nærede deres mystik. Mærkeligt nok har bandets navn en ydmyg, lokal oprindelse: under deres første optrædener på Lozano Teatret i La Plata blev der uddelt ricottafritters til publikum, en detalje, der endte med at give gruppen sit navn.
I løbet af deres aktive periode skabte de en instinktiv forbindelse med deres fans takket være en eklektisk musikalsk stil og tekster fyldt med metaforer, samfundskommentarer og mørk poesi . Deres liveoptrædener udviklede sig fra undergrundsteatre til at fylde massive stadioner. Blandt deres mest mindeværdige milepæle er koncerten på Huracán Stadium med over 90.000 mennesker og den historiske optræden på Racing Club , hvor de tiltrak 120.000 fans, hvilket cementerede konceptet om verdens største mosh pit.
Selvom de kun har udgivet ni studiealbum , har deres arbejde haft så stor indflydelse, at deres tekster studeres ud fra filosofiske og litterære perspektiver . Som anerkendelse af deres karriere modtog de den prestigefyldte Konex Platinum Award for årtiets bedste band. I dag ønsker vi at hylde dette legendariske band på en omfattende måde, så du, hvis du var en del af den mystik, kan genopleve deres tekster, og hvis du ikke kendte dem, vil blive inspireret til at udforske deres soniske univers.
Los Redondos' historie og arv
For at forstå omfanget af hans ord er det nødvendigt at kende baggrunden for dets grundpiller. Carlos Alberto Solari , "El Indio", blev født i Paraná, Entre Ríos, men hans opvækst blev formet af La Platas rebelske ånd. Efter en kort periode på Institut for Fine Arts, hvor han blev bortvist for sin nonkonformistiske holdning, kanaliserede han al den energi ind i musikken. Sammen med Skay Beilinson skabte han en kreativ alliance, der definerede bandets lyd.
Deres diskografi er et kort over udviklingen af argentinsk rock, med albums som Gulp!, Oktubre , Un baión para el ojo idiota , ¡Bang! ¡Bang!... Estás liquidado , La mosca y la sopa , Lobo suelto / Cordero atado , Luzbelito , Último Bondi a Finisterre og Momo Sampler . Bandets opløsning skete på grund af belastningen forårsaget af vold ved nogle koncerter og kunstneriske forskelle, hvilket banede vejen for Indios solokarriere med Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado.
Citater fra Patricio Rey og hans Redonditos de Ricota
Nedenfor præsenterer vi en omfattende samling af hans tekster. Disse sætninger er ikke blot vers, men fragmenter af et modkulturelt verdenssyn , der forener begær, marginalitet og frihed.
Hymner og emblematiske sangtekster
- En trylleformular at glemme, klemt i hænderne. Farvel er en af de bittersøde smerter. Gualicho.
- Der er gribbe på tv, der vil dræbe dig med fint madding, de vil dræbe dig, bare gør det. Du er god nok, lille engel! Du er lækker, lille engel..
- Hjertesorger der altid varer kortere end fængsel. Snitch! Murga purga.
- Hvis dine farer er så fornuftige, næsten uden udbrud, og du er forsigtig i mørket og med katte. – Et par farligt fornuftige mennesker.
- Med de smukkeste ben, de kønneste ben jeg nogensinde har set, og et rigt kærlighedsspil, frit fald for to. Sidste opgave.
- At se dig glad er ingenting, det er alt, hvad vi gør for dig. Jeg havde min billet i hænderne tidligt, og jeg hørte, at de allerede var ved at rode med vores stemning under generalprøven, og jeg tænkte: med alt det vrøvl, der går rundt, er der ingen grund til at bruge det længere. Countryrock.
- Behold byttepengene, dit sygdomsramte muldyr, din stakkels lille pengegnægt og chimpanse, behold den flaske med spyt og intet andet, mens du bider dig i tungen, narrer du mig næsten. Russisk ost.
- Velsignet være hans gamle pickup, den kastede ham ud af førerhuset og drejede rundt. Den spyttede ham ud og sendte ham tumlende ned i kløften og efterlod ham på kanten af afgrunden. Pool, Averna og Papusa.
- En fremmed duce pryder dit slaveri, og i en brændende bygning fængslede han dig. Svømmende i den minestrone tager Porco Rex til Porno Rock! Alien Duce.
- Jeg kender en, der slører sine sanser for at vinde en plads på vægtskålen, den brutale, blødende latter, lavinens himmelske vrøvl. Hold da op, det bliver en smuk dag.
- Hvor længe vil du forblive slavebundet på denne måde, beskyttet af din ensomhed? Du synker til bunds, til bunds, mens livet glider væk. Lykke er ikke en glædelig ting..
- Hun må se så smuk ud, opdager min hemmelighed, hendes mørke øjne forråder mig. Jeg vil bide i stilken på hendes rose, selvom hendes tornede negle gennemborer mig. Hun må se så smuk ud.
- Men ... passer alle dine ting i én forbandet kuffert? Som en på flugt fra en forhandler? Hvis dine penge kunne tale, hvis de penge kunne tale for meget ... Artilleriblues.
- Når natten er mørkest, gryr dagen i dit hjerte. Uden den djævel, der tisser overalt og skummer ingen steder. Mistet legetøj.
- Narkotaxien kommer og går, og din skygge følger efter bemærkelsesværdige horder og gemmer på hemmelighederne bag at drive en virksomhed så lille og simpel som dig. Toxi-taxi.
- Vidunderlig rock til alle, lad musene juble. Hvirvlende dervish-orkestre, dødelige pickles der viser deres tricks. Gårsdagens nyheder, Extra!, Extra! Gårsdagens nyheder.
- Superboca er en speciel fyr, en ekspert i den nuværende verden. Han ville til New York, han ville medvirke i tv-serier, han ville smadre patéer. Ingen er perfekt.
- Jeg skal nok passe på min kæreste, som bed for meget i glasset igen, hun kalder mig baby, sifon. Når hun bider mig som en gal. Nam fri frufi fali fru! – Mine fri frufi fali fru.
- Skat, der er glæder og glæder, der er meget ondsindet vin og lidt af den bedste vin. Jeg faldt ikke ned fra himlen.
- Vores herre spiller slaven af dette land, som er et sår, der hver dag genåbner med ren død, hvert gram. Vores herre leger slave.
- Knægten fra skibsværfterne gav aldrig op; han havde et palæ i et par dage. Han plyndrede, mens han kørte oven på containere, den forbandede kærlighed, der indgyder så meget frygt. Drengen fra skibsværfterne.
- Blind af lykke er din hjerne som sæbe, med din sværdblomst, der opfører sig som en selvmorderisk chauffør og en online kvaksalver. Tænker som en bladbede.
- Klokken er gået to, han forråder ham, knap nok klokken er to, han forråder ham klokken to om eftermiddagen, og en eller anden flue summer ubehageligt. Jeg bløder, Limón! Lille far, de gav det til mig, Limón! Vores stakkels, der bløder gennem tagstenene ligesom dig, Limón. De slår mig ihjel, citron!
- Et godt par glasøjne og dit blik har en tendens til at forstærke de nye overtroiske forestillinger, det tåbelige i den nye Pac-Man. Pac-Man på Savoy.
- En dag kæntrede båden, og prisen sank. Alle troede, du var død, og der lå du i min trailer uden lys, som en blind passager. Saltning af sårene.
- I dag er vi alle mennesker fra fortiden, og det fantastiske er, at ingen ønsker at vende tilbage til at være som før, nej! Scaramanzia, en virtuel kærlighedskliche. Scaramanzia for en Sony-samurai. Scaramanzia.
- En sød rosmarinlikør var en vanvittigt dårlig idé, det finder du ud af gennem denne sang til cariocaen! – Cariocaens lille kæreste.
- Femten år betalte han i går med tre politiske kumpaner, som alle undgik ham, frygtsomme politikere. Enhver fange er en politisk fange..
- Hans lille prinsesse har ak! forvandlet sig til en lille frø, og hans storhedstid er forsvundet. Således rejser den festglade Kong Garufa alene og vandrer med hjertet i hænderne. Kaptajn Buscapinas utrolige eventyr.
Analyse af Key Songs
For dem, der ønsker at dykke dybere ned i betydningen af deres mest ikoniske sange, har vi opdelt de mest kraftfulde linjer fra deres største hits:
Min geniale kærlighed
- Hvis jeg begynder at tvivle på mit held, er jeg fortabt, fordi mine idéer bliver mindre og mindre dristige.
- I nærheden hyler ulven og vækker den onde mand, den gode troldmand, med et hjerte, der ikke længere kan holde flere løfter.
- Genier bliver gode tjenere og dårlige herrer.
- Jeg adlød dig så meget jeg kunne, min geniale kærlighed.
- Jeg formåede at vende mig væk fra dit hjerte i endnu en forbrydelse, og jeg vendte mig væk fra din forførelse og din søde stemme.
Ji Ji Ji (The Ricotero Anthem)
Denne sang er måske den mest berømte og har skabt utallige bylegender i Argentina.
- Se ikke, tak, og tænd ikke lyset, billedet vansirede dig.
- Denne film giver et udsøgt billede; de børn er som små bomber.
- Du går uforberedt i den mørke menneskemængde og tyranniserer dem, der har elsket dig.
Pop-uhyret
- Min helt er det store popuhyre, der i drømme antænder de vågne timer, og før jeg kan tælle til ti, sover han.
- Lad os skinne, min kærlighed, lad os skinne.
- Nogle heste dør som føl uden nogensinde at galopere.
Den stjerne var min luksus.
- Vi gav ikke hinanden andet, bare en venlig gestus.
- Jeg greb lokkemaden endnu engang, altid en tåbe.
- Den smukkeste kærlighed, en tåbe nogensinde har drømt om.
Mistet legetøj
- Flag i dit hjerte, jeg vil se dem vaje, uanset om solen skinner eller ej.
- De er nattens fugle, som vi hører synge og aldrig ser.
- Når natten er mørkest, kommer dagen i dit hjerte.
- Du forandrer dig mere end jeg gør, det er lidt skræmmende at se dig sådan her.
- Jeg ved, at jeg ikke kan give dig mere end et par løfter.
En engel for din ensomhed
- Her tror man, Gud ske lov, ikke på sine egne ører.
- Ensomhedens og fortvivlelsens engel, fange af din illusion, du vil danse, danse, danse.
- Du måler din akrobatik og hopper, din hemmelighed er: begynderheldet kan ikke fejle.
- Måske går du for langt en dag, og sorgens flammer vil invadere din krop.
Sidste opgave
- Brænder du turbinen, undslipper du, vil du gøre mig fortræd igen?
- I din ømhed lurer et godt forræderi, en kvinde der kaster is og gløder ind i mit hjerte.
- Ædru kan jeg ikke engang tale med dig, jeg er fortabt uden min dumhed.
- Du giver ham endelig bægeret, sejrherre, en flot opgave, fortabt i min ensomhed.
Frihedsblues
- Min kærlighed, frihed er feber, det er bøn, irritation og held og lykke.
- Min kærlighed, frihed er ikke fantastisk, det er ikke en mental storm, der giver vanvittig prestige.
- Min kærlighed, frihed er fanatisk.
Ren held og jeg faldt ikke fra himlen
- De har allerede fortalt dig, at én drøm sluttede, men ikke at alle de små drømme sluttede, nej.
- Der er et par urokkelige øjne, som var værd at leje for at se.
- Det her er ikke længere rock, min skat, det er ren held.
- Skat, jeg vil ikke miste dig, giv ikke op på alt, det er ikke så slemt.
- Jeg faldt ikke ned fra himlen, men jeg har været et ensomt og trist skib.
- Skat, der er glæder og glæder, der er meget ondsindet vin og lidt af den bedste vin.
Spild af tid og et totalt hit
- Kærligheden begyndte at føles for lille for dig, og stilhed omsluttede den.
- Hun var ild, hun dansede virkelig i flammerne.
- En ild binder mig, og min drøm sover her.
- For første gang er jeg bange for, at jeg ikke vil gøre min del godt nok.
- Vores frygt vil fryse dette helvede til is, tror jeg.
- Fremtiden kom for længe siden., noget af et slag, som du kan se.
- Noget dunker indeni mig, og det er ikke mit hjerte.
- Fremtiden er kommet, den kom på en måde, du ikke havde forventet.
Sejrherrer, besejrede og saltning af sårene
- Og nu er det min tur til at tage et skud, i denne tid med hvid fjerdragt.
- En stum med din stemme og en blind mand som mig, besejrede sejrherrer!
- Du er undsluppet, jeg forsvinder ud i den blå luft, slå alarm.
- Generalprøve til den aktuelle farce, optøjerteater.
- I denne støvede forretning mistede vi overblikket i et par minutter.
- Jeg løber for at se, hvad stammen på min gade skriver på min væg.
- Alle troede, du var død, og der lå du i min trailer uden lys, som en blind passager.
- Se på den tykke, underdanige fyr, som bare endnu en gryderet.
- En vagabonder fra tusind karavaner, der er ved at blive efterladt til fods.
- Du har ingen drømme tilbage at hævne, og du forventer ikke længere, at de nogensinde bliver fair igen.
- Ved at gnide salt i sårene, har du ødelagt alle og mere til..
Flere perler fra Ricotero-repertoiret
Los Redondos' lyriske rigdom strækker sig gennem hele deres katalog. Her er et yderligere udvalg af sætninger, der indfanger essensen af deres sange:
- Vold er at lyve(Vores herre spiller slaven).
- At leve alene koster dig livet.(Snavset tøj).
- Luksus er vulgaritet. (Lidt fransk kærlighed).
- Livet uden problemer er at spilde tiden tåbeligt. (Luzbelito og sirenerne)
- Blinde mennesker kan ikke lide døve, og et hjerte forhærdes ikke uden grund. (Lastbilchaufførens datter)
- Det bedste ved vores hud er, at den ikke lader os undslippe. (Mirage).
- Hvis dette fængsel fortsætter sådan her, er enhver fange en politisk fange.
- Min dynamithund er vild som en tartar og knurrer, nej!, afviser, nej! (Min dynamithund).
- Hendes hjerte var ikke et hotel, trods rygterne. (Black Label)
- Jeg ser mindre og mindre hver dag, tror jeg, gudskelov. (Toxi-Taxi).
- Når ilden vokser, vil jeg være der. (Jeg, en kannibal).
- Båden passerede ... og floden forblev ... endelig stille. (Den lille brud til Carioca).
- Jeg vil gå med dig, langt væk fra denne verden. (Scaramanzia)
- De forbød ham æblet, først da bed han i det; æblet betød ikke noget, kun forbuddet gjorde. (Gedefanfare).
- Dette liv har sjældent mening, skat. (Rock Jugular).
- Sænk straffekastet, de gode er tilbage, og de filmer en gyserfilm. (Musik for piller).
- Din charme er skræmmende, min skat. (Beskidt tøj).
- Fremtiden er kommet, og den er kommet på en måde, du ikke havde forventet. (Sikke et slag).
Udforskning af Indios og Skays poetik
Patricio Reys tekster er ikke lineære; de er gåder. Brugen af udtryk som "gualicho" (forbandelse) , "chivato" (stikker) eller "scaramanzia" (hånlig hån) skaber et unikt sprog, som fans (Ricoteros) har taget til sig som et kodeks for tilhørsforhold. Indio Solari skrev ikke sange, han skrev scener; hvert nummer er en kortfilm, hvor karaktererne normalt er marginaliserede, forrådte eller søger efter en flygtig frihed.
Samspillet mellem Skay Beilinsons rå guitar og Indios teatralske vokal gjorde sætninger som "luksus er vulgaritet" til generationsmantraer. Denne evne til at syntetisere komplekse koncepter til korte, direkte sætninger er det, der har gjort, at hans arbejde forbliver relevant, uanset æraen.
Fra deres kritik af medierne i "Estás frito, angelito" til deres refleksioner over skæbne og ensomhed i "Luzbelito y las sirenas " formåede bandet at udforske alle facetter af den menneskelige sjæl. Deres arv ligger ikke kun i antallet af solgte plader, men også i deres evne til at skabe et fællesskab, der selv årtier efter deres brud fortsætter med at finde svar i deres tekster.
Los Redondos' udvikling er historien om en uafhængig vej. Ved at afvise udnyttende pladeselskabskontrakter og styre deres egne shows beviste de, at kunst kan overleve og trives uden for det traditionelle kommercielle system. Deres musik er en påmindelse om, at sand passion ikke behøver mellemled, kun en guitar, en stemme og et publikum, der er villig til at danse i skæbnens moshpit.
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricotas værker er en grundlæggende søjle inden for spansksproget rock, der fusionerer råheden fra alternativ musik med sofistikerede og forstyrrende tekster. Gennem deres sange udforskede de menneskelig skrøbelighed, magtens korruption og den ubarmhjertige søgen efter identitet, og efterlod et spor af sætninger, der fortsat giver genlyd på ethvert stadion og hvert hjørne, hvor rock opleves som en form for modstand og frihed.